Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

erupción de un volcán

  • 1 извержение

    изверже́ние
    erupcio.
    * * *
    с.

    изверже́ние вулка́на — erupción de un volcán

    2) (слов, ругательств и т.п.) torrente m
    3) физиол. eyaculación f
    * * *
    с.

    изверже́ние вулка́на — erupción de un volcán

    2) (слов, ругательств и т.п.) torrente m
    3) физиол. eyaculación f
    * * *
    n
    1) gener. (ñëîâ, ðóãàáåëüñáâ è á. ï.) torrente, erupción (вулкана)
    2) physiol. eyaculación

    Diccionario universal ruso-español > извержение

  • 2 извержение вулкана

    n
    2) garph.exp. crisis volcánica

    Diccionario universal ruso-español > извержение вулкана

  • 3 действующий

    1) прич. от действовать

    де́йствующая моде́ль — modelo en movimiento

    2) прил. (о законах и т.п.) vigente
    ••

    де́йствующее лицо́ театр., лит.personaje m

    гла́вное де́йствующее лицо́ — protagonista m

    де́йствующая а́рмия — ejército activo (de operaciones, en campaña)

    де́йствующая си́ла тех.agente m

    де́йствующий вулкан — volcán en actividad (activo, en erupción)

    * * *
    1) прич. от действовать

    де́йствующая моде́ль — modelo en movimiento

    2) прил. (о законах и т.п.) vigente
    ••

    де́йствующее лицо́ театр., лит.personaje m

    гла́вное де́йствующее лицо́ — protagonista m

    де́йствующая а́рмия — ejército activo (de operaciones, en campaña)

    де́йствующая си́ла тех.agente m

    де́йствующий вулкан — volcán en actividad (activo, en erupción)

    * * *
    adj
    1) gener. valedero, vigente (о законе), activo, obrador, operativo, vivo
    2) eng. operacional, activo (напр., о массе)
    3) law. efectivo, en vigor
    4) econ. agente

    Diccionario universal ruso-español > действующий

  • 4 действующий вулкан

    adj
    gener. volcán activo (en actividad), volcán en actividad (activo, en erupción), volcàn en actividad

    Diccionario universal ruso-español > действующий вулкан

См. также в других словарях:

  • Erupción volcánica — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Erupción. Erupción hawaiana Una erupción volcánica es una emisión más o menos violenta en la superficie terrestre o de otro planeta, de materias procedentes del interior del… …   Wikipedia Español

  • Volcán de Fuego — Erupción del volcán de Fuego (octubre de 1974). Vista desde Antigua Guatemala …   Wikipedia Español

  • Volcán Masaya — Vista del cráter Tipo Caldera volcánica Ubicación …   Wikipedia Español

  • Volcán de Santa Ana — Volcán de Santa Ana …   Wikipedia Español

  • Volcán de Atitlán — Vista del Volcán de Atitlán desde el volcán Tolimán …   Wikipedia Español

  • Volcán de San Vicente — Volcán de San Vicente …   Wikipedia Español

  • Volcán Puracé — visto desde Popayán …   Wikipedia Español

  • Volcán de Agua — Volcán de Agua, visto desde la ciudad de Antigua Guatemala …   Wikipedia Español

  • erupción — sustantivo femenino 1. Área: medicina Aparición en la piel de granos, manchas o vesículas: La erupción tiene lugar después de un periodo de incubación. erupción cutánea. 2. Área: medicina Granos o manchas aparecidos en la piel: Le ha salido una… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Volcán de San Miguel — Tipo Estratovolcano Ubicación …   Wikipedia Español

  • Volcán de San Salvador — Volcán de San Salvador …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»